over the top
US /ˈovɚ ði tɑp/
・UK /ˈəuvə ðə tɔp/
A1 sơ cấp
adj.tính từQuá mức, thái quá
His reaction was a little over the top.
adv.trạng từMột cách thái quá
The decorations were a bit over the top.
adj.tính từQuá khích, gây khó chịu
Some of the jokes were a little over the top and offended some people.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- And this is, I mean, certainly the most over-the-top language we've seen so far.
Và đây, ý tôi là, chắc chắn là ngôn ngữ quá đà nhất mà chúng ta từng thấy cho đến nay.
- And this is, I mean, certainly the most over-the-top language we've seen so far.
Và đây, ý tôi là, chắc chắn là ngôn ngữ quá đà nhất mà chúng ta từng thấy cho đến nay.
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- So what we have today, gentlemen, is an opera cake with a shiny chocolate ganache over the top.
Vậy hôm nay chúng ta có, các quý ông, là một chiếc bánh opera với lớp ganache sô cô la bóng bẩy phủ trên cùng.
- So what we have today, gentlemen, is an opera cake with a shiny chocolate ganache over the top.
Nhưng với cái giá phải trả là sự có mặt của bạn trong cuộc thi này, bạn sẵn sàng làm điều đó.
6 Câu Đùa "Sát Thủ" Khiến Mọi Người Mê Mẩn Bạn (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- Almost any time you want to get a laugh, you can just describe something using over-the-top exaggeration.
Hầu như bất cứ lúc nào bạn muốn khiến người khác cười, bạn chỉ cần mô tả một điều gì đó bằng cách phóng đại quá mức.
- In general, no one likes to listen to someone complain, but if you use over-the-top exaggeration, you can make it fun for the people around you.
Thông thường, không ai thích nghe ai đó than phiền, nhưng nếu bạn sử dụng sự phóng đại quá mức, bạn có thể khiến những người xung quanh cảm thấy thú vị.
Don Toliver - Lose My Mind (Lyrics) ft. Doja Cat [From F1® The Movie] (Don Toliver - Lose My Mind (Lyrics) ft. Doja Cat [From F1® The Movie])
![Don Toliver - Lose My Mind (Lyrics) ft. Doja Cat [From F1® The Movie] (Don Toliver - Lose My Mind (Lyrics) ft. Doja Cat [From F1® The Movie])](https://img.youtube.com/vi/XWcCC6EoDjs/hqdefault.jpg)
- I don't wanna lose my mind, I don't wanna lose myself Tell me if I'm blessed in life, why you tryna hate myself Didn't wanna call your name, only got myself to blame, oh yeah In my world, in my mind, always running out of time In my love, in my heart, you're the only grip tonight But I wait for you, still I wait for you Can't fail, so good I might just lose my mind No question if it's wrong or right Ain't no way to, which way to go Can't fail, so good I might just lose my mind No question if it's wrong or right Ain't no way to, ain't no way to take us home Yeah, bounce back when bottles is on me I'm pushing a new pen, rewriting the story Hello to my old ways, goodbye to the nosebleeds You fighting to stay here, you're part of the O.D.A Ain't finna pop for no reason I don't throw shots up in legions I've been going over the top with no queen Been dying with no regrets, this is my season It's the pro trigger, give that, keep giving Nothing to wrap up, I ripped a new ribbon They wanted to catch up, wanted my good riddance You sold me a rock bottom, you wanted a new winner I paid the way for them, take the pain, double it Put it in waveform, safe to say trouble ain't what you was made for Keeping the ring on, I told them I'll game on The minute I came on It feels so good when you just lose my mind No question if it's wrong or right Ain't no way to tell which way it's gonna go Yeah, go It feels so good when you just lose my mind No question if it's wrong or right And now it's too late to go where it's wrong www.LRCgenerator.com
- I've been going over the top with no queen been dying with no regrets.
Cambridge ở Anh – Tận hưởng một ngày tuyệt vời tại thành phố Đại học nổi tiếng này (Cambridge in England – Spend A Splendid Day in this Famous University City)
- As they come out of the oven, they're turned on their face, and then they have the syrup poured over the top and painted with a big brush.
Khi chúng ra khỏi lò nướng, chúng được lật úp mặt xuống, sau đó siro được đổ lên trên và quét đều bằng một cây cọ lớn.
- then they have the syrup poured over the top and painted with a big brush.
Và đó là lý do tại sao họ ngồi trong cửa sổ ngược đầu, ngâm mình trong siro của chính mình.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And that's all that goes over the top.
Và đó là tất cả những gì vượt lên trên.
- And you can picture the scene when they go over the top.
Và bạn có thể hình dung cảnh tượng khi họ vượt qua chiến hào.
Tăng cường trao đổi chất và loại bỏ mỡ bụng (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- So let's go over the top three foods to maximize your metabolism.
Vì vậy, chúng ta hãy xem xét ba loại thực phẩm hàng đầu để tối đa hóa quá trình trao đổi chất của bạn.
- sheds fact day after de after day so let's go over the top three
Cách đóng gói hành lý gọn nhẹ cho chuyến đi dài (How To Pack Light For A Long Trip)
- If you're worried about toiletry spilling, putting some plastic wrap over the top and then putting the cap on it can help prevent leaks.
Nếu bạn lo lắng về việc đồ dùng vệ sinh bị đổ, hãy đặt một ít màng bọc thực phẩm lên trên rồi đậy nắp lại có thể giúp ngăn ngừa rò rỉ.
- If you're worried about toiletry spilling, putting some plastic wrap over the top and then putting the cap on it can help prevent leaks.
Từ đó, tôi dần dần học cách đóng gói nhẹ nhàng hơn một chút.
Koohl Toilet - SNL
- Backwards with your arms casually draped over the top.
THIẾT KẾ CÁCH MẠNG MANG SỰ TỰ TIN VÀO PHÒNG TẮM.
Tại sao điện thoại khiến bạn buồn (Why your phone is making you sad)
- And at the end of the episode, go over the top three best research back tips to decrease phone use and gain back control of your life.
Và cuối tập, chúng ta sẽ xem xét ba mẹo hàng đầu được nghiên cứu hỗ trợ để giảm sử dụng điện thoại và lấy lại quyền kiểm soát cuộc sống của bạn.
- and at the end of the episode, go over the top three best research-backed tips to decrease phone use and gain back control of your life.
Và cuối tập, chúng ta sẽ xem xét ba mẹo hàng đầu được nghiên cứu hỗ trợ để giảm sử dụng điện thoại và lấy lại quyền kiểm soát cuộc sống của bạn.